2019 - 2015 Publica 17 livros na Amazon, com o pseudônimo Lady Betwixt . Veja a lista completa de títulos publicados aqui.
2014 - Revisa a TCC “Revista Infogames no. 1” para Paulo Ferreira (e grupo).
2014 - Revisa a TCC “Projeto de design multimídia- Impact run” para Welby Dantas Silva (e grupo).
2013 - Revisa a monografia “A síndrome de burnout” de Adriana Barata.
2012 - 2011 Escreve mais de 30 artigos para a web, para a Skyscanner (site de viagens). Veja amostra de conteúdo aqui.
2011-2007 Traduz mais de 20 livros do inglês para o português, para diversas editoras. Veja a lista aqui.
2011 - Participa da equipe de redação de novos termos para a ampliação do minidicionário Inglês-Português-Inglês, da Editora Rideel.
2009 - Traduz o longa metragem Zach, Alison e muitos outros, de Eliane Guimarães, para o português.
2009 - Presta consultoria terminológica para o livro Do Roteiro para a Tela, de Linda Seger e Edward Whetmore, da BossaNova Editora.
2009 - 2004 Escreve mais de 30 roteiros (empresariais, educativos ou de eventos) para diversas empresas. Veja a lista aqui.
2009 Cria o blog portaldemandalas.blogspot.com.br, que já ultrapassou a marca de 700 mil visitas, com cerca de 1.500 acessos por mês (atualizado em agosto de 2019).
2008 - Presta consultoria terminológica para o livro Guia Prático do Roteirista de TV, de Ellen Sandler, da BossaNova Editora.
2006 - Ministra Curso de criatividade em Belém, no III Curta Pará Cine Brasil, em Belém, PA.
2006 - 2004 Ministra cursos de Criatividade e Roteiro de Cinema no Planeta Tela, em SP.
2005 - 2002 Traduz mais de 30 artigos para revistas.
2003 - 1985 Atua na área de Comércio Exterior em agentes transitários de carga e agências de navegação (como Figwal, Maersk, Dickinson, Hamburg Süd, Küehne & Nagel e Emery), nas áreas de atendimento ao cliente, operacional e vendas de importação, exportação e courier.
2001 Reescreve o roteiro O Massacre dos Malês, a pedido do produtor do filme, Walter Webb.
1997 - 1996 Leciona texturas especiais (pátina - 8 técnicas, marmorização-9 técnicas, relevos e texturas-17 técnicas, técnicas decorativas - 19 técnicas ), e pintura sobre papel (barbante e aquarela, monotipia sobre papel vegetal, monotipia sobre lixa, pastel oleoso, mosaico, frottage, efeito tecelagem), além de atuar como artista plástica e como recicladora de móveis em Natal, RN.
1990 - 1989 Pinta mais de 130 telas, faz mais de 10 exposições e ganha um prêmio de pintura.
2014 - Revisa a TCC “Revista Infogames no. 1” para Paulo Ferreira (e grupo).
2014 - Revisa a TCC “Projeto de design multimídia- Impact run” para Welby Dantas Silva (e grupo).
2013 - Revisa a monografia “A síndrome de burnout” de Adriana Barata.
2012 - 2011 Escreve mais de 30 artigos para a web, para a Skyscanner (site de viagens). Veja amostra de conteúdo aqui.
2011-2007 Traduz mais de 20 livros do inglês para o português, para diversas editoras. Veja a lista aqui.
2011 - Participa da equipe de redação de novos termos para a ampliação do minidicionário Inglês-Português-Inglês, da Editora Rideel.
2009 - Traduz o longa metragem Zach, Alison e muitos outros, de Eliane Guimarães, para o português.
2009 - Presta consultoria terminológica para o livro Do Roteiro para a Tela, de Linda Seger e Edward Whetmore, da BossaNova Editora.
2009 - 2004 Escreve mais de 30 roteiros (empresariais, educativos ou de eventos) para diversas empresas. Veja a lista aqui.
2009 Cria o blog portaldemandalas.blogspot.com.br, que já ultrapassou a marca de 700 mil visitas, com cerca de 1.500 acessos por mês (atualizado em agosto de 2019).
2008 - Presta consultoria terminológica para o livro Guia Prático do Roteirista de TV, de Ellen Sandler, da BossaNova Editora.
2006 - Ministra Curso de criatividade em Belém, no III Curta Pará Cine Brasil, em Belém, PA.
2006 - 2004 Ministra cursos de Criatividade e Roteiro de Cinema no Planeta Tela, em SP.
2005 - 2002 Traduz mais de 30 artigos para revistas.
2003 - 1985 Atua na área de Comércio Exterior em agentes transitários de carga e agências de navegação (como Figwal, Maersk, Dickinson, Hamburg Süd, Küehne & Nagel e Emery), nas áreas de atendimento ao cliente, operacional e vendas de importação, exportação e courier.
2001 Reescreve o roteiro O Massacre dos Malês, a pedido do produtor do filme, Walter Webb.
1997 - 1996 Leciona texturas especiais (pátina - 8 técnicas, marmorização-9 técnicas, relevos e texturas-17 técnicas, técnicas decorativas - 19 técnicas ), e pintura sobre papel (barbante e aquarela, monotipia sobre papel vegetal, monotipia sobre lixa, pastel oleoso, mosaico, frottage, efeito tecelagem), além de atuar como artista plástica e como recicladora de móveis em Natal, RN.
1990 - 1989 Pinta mais de 130 telas, faz mais de 10 exposições e ganha um prêmio de pintura.
